卷首语…………………………………………………………屈畅 文

长篇：
阿拉桑雄狮……………………………………………………【加拿大】盖伊·加夫里尔·凯 文 马骁 译

短篇：
梦中的众神结社…………………………………【日】梶尾真治 文 Kinomi 译
国家命运…………………………………………【美】詹姆斯·莫罗 文 王叶丰 译

【英】苏珊娜·克拉克专辑：
小丑与回纹饰……………………………………不圆 译
惠公爵失马……………………………………不圆 译
梅布夫人……………………………………不圆 译

栏目：
长舌圈………………………………………………主持人：屈畅
矩阵论坛…………………………………………屈畅 文

下期预告：《宇宙过河卒》…………【美】波尔·W·安德森 文