编前语……………………………………明先林 文
中篇：
加尔纳夫卡迷宫………………………………【日】小川一水 著 周立文 译
极端的环境中，人性是善是恶？
残酷的条件下，希望是有是无？
错综复杂的迷宫，彷徨无措的囚犯
上演一部“微缩”的人类社会演化史
小川一水，1975年出生于日本岐阜县，曾用笔名河出智纪。1993年，17岁的小川一水凭借《小星》获得集英社举办的第三届“JUMP小说·非小说”大奖佳作奖，从此步入文坛。小川一水特别擅长写作科幻风味的“轻小说”，代表作有《这里是邮政部特配科》、《挖这里ONE-ONE》等。近几年，小川一水创作了大量“本格”科幻，深受读者好评，并且获奖不断：2004年，《第六大陆》获“星云赏”最佳长篇；2005年，《老威尔的行星》获“星云赏”最佳短篇；2006年，《漂流者》获“星云赏”最佳短篇。小川一水的作品基调大都乐观积极、昂扬奋进，体现了他对科学与理性的推崇，能给人信心与力量。
冬至草………………………………【日】石黑达昌 著 丁丁虫 译
冬至草开花了，冷艳肃杀
它噬人鲜血，也使人疯狂
正如那场许多日本人不愿正视的战争
石黑达昌，1961年9月5日出生于日本北海道，毕业于东京大学医学部，现担任美国得克萨斯大学安德森癌症研究中心副教授。1989年，他凭小说《最终上任》获第八届海燕新人文学奖，从此开始了文学创作。其作品先后于1994年、2002年和2005年获得日本最高文学奖芥川奖提名，科幻短篇《食人病》获2001年“星云赏”提名。石黑达昌的小说深受其教育背景的影响，大多与医学有关，体现了他对生命、疾病、死亡等严肃话题的深刻思考。
二重奏………………………………【日】飞浩隆 著 张真、张玲 译
来听一曲摄人心魄的二重奏吧
那是关于右手和左手、生和死、音乐和感情的一段往事
飞浩隆1960年出生于日本岛根县，毕业于岛根大学。1983年9月在《SF杂志》上发表处女作《异本：猿之手》，随后陆续创作了许多中短篇。1992年发表《二重奏》之后，他一度陷入沉寂。直到2002年，他又携长篇小说《废园天使》重返科幻小说界。该小说获得了第24届“日本SF大赏”的提名奖。2005年，飞浩隆的小说《具像之力》获得了“星云赏”最佳短篇小说奖。
短篇：
擦眼睛的女人………………………………【日】小林泰三 著 横店以西 译
嘘——不要吵醒那个擦眼睛的女人
她正在做梦呢……
小林泰三，1962年8月7日出生于日本京都府，毕业于大阪大学基础工学部，修满同大学研究生院基础工学研究科博士前期课程，现在就职于三洋电机株式会社新材料研究所，从事移动通信设备的开发工作。1995年，小林泰三的短篇小说《玩具修理者》获得第二届日本恐怖小说大奖。1998年，短篇小说《看海的人》获得第十届《SF杂志》读者奖。小林泰三的作品以诡异的氛围与严密的逻辑而著称，代表作有《玩具修理者》和《醉步男》等，其中《醉步男》被很多读者奉为“神作”。
猫的天使………………………………【日】藤崎慎吾 著 苏娜凯 译
或许，这个世界还有另一番模样
只是我们看不见
不信可以去问问猫
它的眼中
是不是有天使在飞翔
藤崎慎吾，1962年出生于日本东京都，本名远藤慎一。毕业于美国马里兰大学，获环境科学专业硕士学位。日本SF作家俱乐部会员，宇宙作家俱乐部会员。
另一个查理·戈登………………………………【日】梶尾真治 著 明月夜 译
佑一……即使爸爸去了很远的地方，你也要加油啊！
梶尾真治，1947年12月24日出生于日本熊本县，毕业于福冈大学经济学部。1971年在SF同人志《宇宙尘》上发表了处女作《献给美亚的珍珠》。后来，由于继承了家族企业，梶尾真治停止了创作，直到1978年才再次发表作品。2004年，梶尾真治结束了公司社长的工作，成为一名专职作家。梶尾真治的短篇小说《地球是原酸奶味的》、《恐龙劳伦迪斯的幻视》和《白日梦》分别获得1979年、1992年和2001年“星云赏”最佳短篇。《歼灭火怪》获得1991年第12届“日本SF大赏”。梶尾真治的短篇小说风格不一，或纯爱，或滑稽，或怪诞，都极具特色。去年，《回忆爱玛侬》、《献给美亚的珍珠》、《时尼的肖像》刊登后，获得了空前欢迎。
番外·资料篇：
以早川书房为中心的日本科幻发展史………………………………【日】星敬 著 成言 译
番外·人物篇（资料整理：舒忆）：
日本蒲松龄——怪谈鼻祖小泉八云
世界忍者文学之父——山田风太郎
妖异的奇幻文学先行者——菊地秀行
架空历史的科幻大家——“中国流”田中芳树
正统剑与魔法的维护者——魔法剑士水野良
妖怪也能推理——推理与怪谈的交点京极夏彦
21世纪以来日本幻想文学效率最高的印钞机——“轻小说”及其创作者们
栏目：
长舌圈………………………………主持人：屈畅
下期预告：
《黑暗降临》………………………………【美】蒂姆·鲍尔斯
